6年前のブックマーク

オンラインのメモを整理していたら、2007年のニューヨークタイムズの記事があった。

タイトルは、"Collect-me-nots"　（集めないでほしいもの）。

http://www.nytimes.com/2007/05/17/opinion/17pascoe.html?_r=0

こんな衝撃的なセンテンスで始まる。

The owner of Napoleon’s penis died last Thursday in Englewood, N.J.---

先週の木曜日、ニュージャージー州イングルウッドで

ナポレオンのペニスの所有者が死亡した。

ぎゃー！保存していたってこと？と
びっくりして、クリップしていたのだろう。

その所有者はコロンビア大学の教授。
偉人の遺品のコレクターで

リンカーンの血が付いた襟や

ナチス党の実力者ゲーリングがシアン化合物で自殺を図った時の薬物入れなど、
「それ、欲しいか？」と思うような軍事関連のものを集めている。

そして、こんなセンテンスが続く。

But the penis, which supposedly had been severed by a priest who administered last rites to Napoleon and overstepped clerical boundaries, stood out (sorry) from the professor’s collection of medieval armor, Civil War rifles and Hitler drawings.

ナポレオンの葬儀を執り行った司祭がその権限を越えて
ペニスを切除したものとされている。

中世の甲冑や南北戦争で使われたライフル銃、
ヒトラーのスケッチなど、教授のコレクションの中でも、
このペニスは際“立って”いた。（失礼）

うっかり変なところで反応してしまい、笑ってしまった。

大文字で「STOOD」とせず、

（sorry)と控えめな点に親しみを感じる。