解けない

先日、韓国の会社が字幕翻訳者を募集しているのを見かけた。
若干、胡散臭い求人サイトだったので、やや不安だったが、
記載事項を書いてメールをした。

メールはエラーで戻ってきた。
サーバーが存在しないという。
久しぶりに応募できる仕事を見つけたと思ったら、これだ。

翻訳会社に応募するためは経験が必要で
その経験を得るための仕事は得られない。

未知数が多すぎて求められない方程式みたいだな。