３つの条件

 「ガロ編集長」（長井勝一著）に、こんなくだりがある。

毛沢東だったかが、いい仕事をする条件として、若くて、無名で、貧しいことというのを挙げていたと思う

34歳の私が、若いかと言うと、どうなのかな？
翻訳者は企業のように定年がないので、若い方と言えば、そうかな。

「若さ」は微妙だとしても、
「無名」と「貧乏」には自信があります！
胸を張って言うことではないが…

一生「無名」でも構わないが、「貧乏」とはいい加減、手を切りたい。
でも、たぶん、この先もずっと付き合っていくんだろうなと思う。