ワーキング・プアです

翻訳者を目指し続けるには、本人のやる気だけが問題ではない。

トライアル、オーディション、年会費、入会費。。。
色々お金がかかるものだ。

４月から、トランネットの会員になってオーディションをたくさん受けようと思っていたけれど、
年会費+入会費+1回の応募で、約18,000円。

今は、生活するのも、しんどい状態。手が出ないわ。
名刺もまだ作れずにいる。


そんな状態なのに、もうすぐ（まだ早いか）ゴールデンウィークがやってくる。
ハケンのワタクシにとって、わーいお休みと手放しで喜んでいられない時期である。

クレジットカードも払えず、止められ、学資ローンの返済が始まる。
NTTからは、契約解除するぞ、とはがきがくる。
（ちなみに、NTTは、3か月未納すると、最後通告が届くようだ。
さすがに払ったわよ。）

会社の方に、髪を伸びましたねー、と言われる。
ええ、伸ばしているんです、と言葉を濁す。
伸ばしているのではない、伸びちゃっているのである。

これまで、Wワークなんて、考えたこともなかった。
非効率的なので。
でも、もうそんなこと言ってられないのかな。。。

今を乗り切ればよいので、単発のバイトを探す。
販売とかイヤだしなあ、電話かける仕事もなあ、などと
消去していくと、何も残らない。

試験官のバイトを応募した。

落ちた。。。