2012年10月20日土曜日

トライアル、ガンバル

翻訳会社に応募して4日後、連絡があった。
登録スタッフも社員もどちらも募集しているという。

社員枠で応募する旨メールをすると
素材が送られてきた。

約1200ワードのベタ訳。
期日は特に明記がない。

先方の送信時間を見てびっくり。
午前1時半。

もし仮に受かったらよ、こんな時間まで会社にいるのだろうか。。。
夜が深い仕事なのは覚悟しているけれど、
それなら家でやるから、帰りたいな。
いや、最初は、雑用だ。
雑用なんて家にもって帰れないはず。
毎日終電ギリギリ、もちろんサービス残業、手取り10万ポッキリ、だったらどうしよう。
余計な不安が脳裏をよぎる。

いけない、いけない。
先方の話を聞けばわかること。

面談にこぎつけるために、
今はトライアルに集中しよう。

0 件のコメント: