2012年11月15日木曜日

ゆらゆら もやもや

先日、応募した会社からは音沙汰なく3週間が過ぎようとしている。

トライアルやオーディションで応募する案件がなくて
ただいま宙ぶらりんである。

昼間の仕事も中途半端である。

派遣で翻訳と事務をしている。
翻訳は内部資料の日英翻訳がメイン。 
前は多かったのだが、今年は案件が減り結構、暇である。
翻訳以外の業務は補助的で専門性はない。

映像翻訳とは、まったく関係ない業界なので
このままここにいて、いいのかなあと不安になる。

8時間ぬるま湯の仕事に浸かっていると、日々の生活に張りを感じられないわ。
ただ、だらだらと月日が流れていく気がする。

今の職場の契約期限は、長くて残り1年半。
それまでに、翻訳の仕事にうまくシフトしていけるのだろうか。

時間ができると余計なことを考えてしまうものである。

0 件のコメント: